虽卒岁穷年,无有透彻之期翻译
卒岁穷年是整年,意思是在结束一年之际陷入穷困的状态或者指度过一年过得非常困苦。卒岁表示年底,即一年接近结束的时候;“穷年”表示整个一年都很困难或贫穷。这个成语常用于形容经济不景气、生活困难、运气不好等状况。它表达了人们对过去一年的不幸或失意以及对未来的期望和希望。
卒岁穷年所表达的困难主要源于农耕社会中的特定情景。在农田里,年底是一个没有新产出的时间阶段。收获的物资有限,存粮逐渐减少,而新的生产季节还未到来,人们面临着挑战。他们可能要忍受饥饿和缺乏,需要精打细算,艰难度日,这样的压力和困意蔓延至整个社会。这个成语也被引申为比喻其他领域的困境。
若所看不一,泛滥无统,虽卒岁穷年,无有透彻之期。某旧时文字,只是守此拙法,以至於今。思之,只有此法,更无他法。〔僩〕 凡读书,须有次序。且如一章三句,先理会上一句,待通透;次理会第二句,第三句,待分晓;然后将全章反覆?绎玩味。如未通透,却看前辈讲解,更第二番读过。
卒岁穷年是一个成语,意思是度过一年,到了年终岁末。这个成语的使用可以追溯到古代的文学作品。在《左传·僖公十五年》中就有“卒岁大获”的提法,意为年终有所收获。而“卒岁穷年”则是到了年终岁末,什么事情都想做一点,故而也常被用来形容辛勤劳作,努力谋生。
卒岁穷年的意思是指整年。释义,出处,用法及英语 卒:终了,岁:年;穷:完了。指整年;宋·朱熹《朱子语类》第11卷:“虽卒岁穷年,无有透彻之期。”作宾语、定语;Death and poverty。卒岁 度过年终,度过岁月,终年,整年;《管子·大匡》:“行此卒岁,始可以罸矣。